《甄嬛传》中的华妃年世兰明艳妩媚，心狠手辣，仗着皇上的宠爱和兄长年羹尧的势力在宫中跋扈嚣张。但历史上真的有华妃这个人吗？《甄嬛传》中的华妃的历史原型是谁？真正的华妃又是什么样的呢？华妃所居住的翊坤宫又有什么地位呢？翊坤宫里的华妃是否真实存在 电视剧中的华妃并非凭空杜撰，而是有真实的原型，她就是敦肃皇贵妃年氏，而她住所就是翊坤宫。 三男一女的生育记录历史上的敦肃皇贵妃年氏是湖北巡抚、一等公年遐龄之女，也就是抚远大将军、川陕总督年羹尧的妹妹。康熙五十年，康熙皇帝将她指婚给雍亲王胤禛为侧福晋，四年后，她生下了胤禛的第四个女儿，之后又生育了七子福宜，八子福惠，雍正元年又诞下了皇九子福沛。从她首次生育到去世的十年间，相继生下三男一女，包揽了雍正帝所有子嗣，成为雍正最宠爱的妃子。
和兄长“荣辱与共”康熙晚年，储位争夺战愈演愈烈，时任川陕总督的年羹尧有效地遏制了十四阿哥胤禵起兵东进，为胤禛继位做了军事保障。雍正元年，雍正帝封年氏为贵妃，地位却仅次于皇后乌拉那拉氏。而在藩邸时同她平级的另一位侧福晋李氏，入府比她早，年龄也比她大，却只封了齐妃。看来，这一切还是沾了兄长拥立之功的光。雍正即位后，年羹尧备受倚重，屡立战功，雍正对他的恩宠更是到了无以复加的程度。功高震主本是大忌，而此时的年羹尧更是志得意满，甚至有些飘飘然了，因此做出许多越矩之事，导致朝内朝外怨声载道，雍正对年羹尧更是多了一分警戒，除掉他只是时间的问题。朝堂与后宫从来都密不可分。哥哥失宠，妹妹怎会不知。可怜年氏的身体一向虚弱，在怀皇九子福沛时，正好赶上康熙的大丧。磕头行礼间不免动了胎气，导致难产。她虽然有幸活了下来，但身体却比之前更差了。如今又经历如此变故，她的身体更是每况愈下。终是没有等到受封的一天 雍正三年十一月，年妃病重，雍正为了安慰她下旨将其封为皇贵妃，并且暂缓对年羹尧的处分。
但年氏没能等到加封之礼便薨逝了。年氏死后，雍正辍朝五日举行皇贵妃丧礼，追谥其为敦肃皇贵妃。她所留下的皇八子福惠深受雍正宠爱。雍正六年，年仅8岁的福惠也去世了。雍正十分伤心，下令“照亲王例殡葬”。皇帝眼中的年妃年妃一生，多多少少还是受到了些年羹尧的影响。但从雍正在她身前死后的表现以及对她所生儿子的喜爱来看，雍正对她还是很有感情的。皇贵妃死后仅仅一个月，年羮尧就被降罪，但年皇贵妃一样获得祔葬泰陵的殊荣，皇贵妃父亲去世后也依一等公礼下葬。也就是说，年家除年羹尧这一脉获罪外，其余亲族并未受到任何牵连。雍正曾在册文中这样评价年氏“秉性柔嘉，持躬淑慎”。可见，历史上的年妃虽然有强大的背景，皇帝的专宠，但并没有恃宠而骄，对上恭谨，御下宽和。
翊坤宫的地位非同小可。翊坤宫位于故宫西路开放区，在永寿宫之北，储秀宫之南，长春宫之东。它曾是内廷西六宫之一，明清两代后妃居住的地方。二进院格局，建于明永乐十五年，始称万安宫，明嘉靖时改称翊坤宫。清沿用明朝旧称。清代曾多次修缮，光绪年间为庆慈禧五十大寿，将此宫与储秀宫打通，形成四进院的格局。翊坤宫正殿面阔5间，黄琉璃瓦歇山顶，前后出廊。檐下施斗拱，梁枋饰以苏式彩画。门为万字锦底、五蝠捧寿裙板隔扇门，窗为步步锦支摘窗，饰万字团寿纹。明间正中设地平宝座、屏风、香几、宫扇，上悬慈禧御笔“有容德大”匾。东侧用花梨木透雕喜鹊登梅落地罩，西侧用花梨木透雕藤萝松缠枝落地罩，将正间与东、西次间隔开，东西次间与梢间用隔扇相隔。殿前设“光明盛昌”屏门，台基下陈设铜凤、铜鹤、铜炉各一对。溥仪逊帝时曾在正殿前廊下安设秋千，现秋千已拆，秋千架尚在。东西有配殿曰延洪殿、元和殿，均为3间黄琉璃瓦硬山顶建筑。后殿体和殿，面阔5间，前后开门，后檐出廊，黄琉璃瓦硬山顶。“翊”，古时解释为辅佐，皇后的寝宫为坤宁宫，“翊坤”即辅佐皇后管理六宫之意。能在此居住的妃子地位定是不能小觑的。华妃居住在这儿，也是其贵妃身份的一种象征。
