纪汉时。诸葛武侯拔长沙。黄忠魏延来降。黄忠付以兵柄。魏延即令就刑。先主问之曰。延无罪。何以见杀。武侯对曰。此人狼项豺声。脑后耸骨上大下小。必叛无疑。故杀之以绝后患。
先主曰。杀降将，拒来者，不足以收人心。不如示恩以赦之。武侯告诫曰。以后务宜忠勤王室。后侯六出祁山。卒于五丈原。延因争功夺柩而叛。幸侯早伏马岱以诛之。否则蜀漠早危。此知人之益也。
灵遁者翻译：
大意讲纪汉时，诸葛亮攻取长沙，黄忠和魏延投降。诸葛亮给黄忠受以兵权，也就是重用。但吩咐士兵将魏延处死。刘备问：“魏延没有最，为什么要杀啊？” 诸葛亮说：“这个人长相是狼脖子，豺声音。脑后还有反骨。将来会反叛，不如杀了，以绝后患。”
刘备说：“杀来投降的人，就是拒绝了归顺的人。这样不能收人心啊。不如赦免了。”
诸葛亮同意了，教育魏延要忠于王室。后来诸葛亮六出祁山，死在了五丈原。魏延就因为抢功夺灵柩而反叛。幸好诸葛亮生前安排好了马岱，让反叛的魏延杀死。不然危机就大了。由此可知，看相识人是很重要的。
