张飞是一员粗中有细的猛将，虽说言语、举止有些粗鲁，但无论是三观还是取向都很正。他为何想要与一个大男人睡觉呢？何况这个人还是刘备的仇人，他为何要和大哥的仇人如此亲近呢？
张飞要求与之一起睡觉的男人名叫刘巴，是三国时期荆州著名的士人，他的祖父、父亲都历任地方太守，在荆州名冠当时。
刘巴少小的时候就很有才名，荆州牧刘表多次推举他为茂才并举荐为官，刘巴一律回绝。后来刘表病死，曹操西征荆州，刘备自知难以抵挡只得败逃江南，当时荆楚士族大都跟随刘备，只有刘巴毅然北降曹操。
由于刘巴一直劝阻刘璋不要接纳刘备，同时在曹操征伐荆州时，刘巴又一心投靠曹操，且与刘备争夺长沙、零陵、桂阳，失败后拒绝归顺刘备反而转道交阯(越南)，准备绕道回到曹操身边，所以刘备对他恨之入骨。
曹操败于赤壁，临走交给刘巴一项任务，让他收服长沙、零陵、桂阳荆州三郡。刘备占领荆州后，接着就打下了三郡，刘巴眼看着回去无望就改名换姓悄悄地潜回蜀地，结果被益州太守捕获，审讯的时候刘巴闪烁其词，太守以为他不是什么好鸟准备杀掉，多亏主簿劝说才保住性命。不过事又凑巧，刘备占领了益州成为长官，刘巴最终还是没有逃脱刘备的手心。
当时刘备攻打成都，得知刘巴就在城中，下令不许伤害他，如有违抗诛及三族。拿下成都后，刘巴不得已向刘备请罪，刘备也未怪罪，但希望刘巴能为自己效力，却被刘巴拒绝了。
为了招降刘巴，刘备派出了张飞。张飞作为刘备的兄弟，亲自登门招降，自然能显示足够的诚意，张飞也有招降严颜的经验，又向来敬重士人。因此，让他来招降刘巴再合适不过了。
张飞必将是粗人，在他眼里能够表示亲昵和信任的最直接有效的方法，就是一起吃饭一起睡觉。于是乎，“张飞尝就巴宿，巴不与语，飞遂忿恚。”(《三国志》注引《零陵先贤传》记载)也就是说，为了跟刘巴套近乎，张飞主动登门拜访，并要求留住一宿。结果，刘巴毫不领情，连话都不跟他说一句。
刘巴以“不与语”的方式予以回绝，张飞自然很是气愤，但难得是他并未吹胡子瞪眼，而是将此事汇报给了刘备。刘备认为看不起张飞就是对自己的不敬，大怒之下起了杀心。这可急坏了诸葛亮，因为在诸葛亮眼里，刘巴运筹帷幄的能力远胜自己。在诸葛亮的苦劝之下，刘巴总算保住了一条命。
恰巧此时出现了一件让刘备束手无策的事。当初攻打成都时，刘备为了激励将士，约定：一旦拿下成都，府库金银任凭将士自取。结果打下成都后，将士们各取所需，这不仅扰乱了金融秩序也使得军费出现短缺。
这时，心态已经有所改观的刘巴出了个主意，正是这个办法不仅使混乱的局势得以迅速稳定，也使刘备改变了杀他的初衷，刘巴说：“但当铸直百钱，平诸物贾，令吏为官巿。”也即是发行货币，平抑物价，并由官吏开通、监管政府组织的市场。
刘备采纳了他的建议，不久府库充盈，人心稳定，刘备在成都也站稳了脚跟，于是任命刘巴为尚书。刘备称汉中王，提拔刘巴为尚书令，代理法正主管各项政务。尽管刘巴对刘备心存怨气，但工作时能一心为公、尽心尽责，刘备的所有文诰策命均出自刘巴之手，并与诸葛亮、法正、李严、伊籍共造蜀科，为治理蜀汉立下了功绩。
刘巴作为一代名士，看不上张飞这样出身草莽之人，固然可以理解，但如此生硬的回绝张飞，实在是有失风范。张飞作为一个武将，能够屈节下士，已经非常难得，被回绝后还能克制自己的怒气，更是彰显了他的胸怀和气度。
